SOCIAL DISTORTION ANNOUNCE CHANGE TO SOUTH AMERICAN TOUR SCHEDULE

Due to an unforeseeable scheduling conflict, Social Distortion have had to make some changes to their announced South American tour schedule, set to take place in April 2010. The tour now starts in Buenos Aires, Argentina on April 9th and will end in Curitiba, Brazil on April 18. The tour will include all of the originally announced club shows such as El Teatro Flores (Buenos Aires), Casa do Gaucho (Porto Alegre), Via Funchal (Sao Paulo) and Curitiba Master Hall (Curitiba) and a recently added show at Circo Voador in Rio De Janeiro, Brazil. Our most sincere apologies for the inconvenience. All tickets purchased for Buenos Aires on April 22 and Porto Alegre on April 20 will be honored on the rescheduled dates. Refunds will also be available at your point of purchase. We thank you for your understanding and we’re looking forward to seeing you in April! — Debido a un imprevisto problema de agenda, Social Distortion ha tenido que cambiar algunas de las fechas en sus proximos shows de Abril de 2010 en Sudamerica. La gira comenzara entonces, ahora en Buenos Aires, el dia Viernes 9 y culminara en Curitiba, Brazil, el dia 18. La gira incluira todos los mismos shows anunciados anteriormente – El Teatro Flores (Buenos Aires), Casa do Gaucho (Porto Alegre), Via Funchal (Sao Paulo) y Curitiba Master Hall (Curitiba) – a los cuales se ha agregado una funcion en Circo Voador, Rio de Janeiro, Brazil. Pedimos sinceras disculpas por este inconveniente. Todas las entradas compradas para las fechas originales del 22 de Abril en Buenos Aires y 20 de Abril en Porto Alegre son totalmente validas para los nuevos dias. Quienes lo desen, pueden pedir la devolucion de su dinero en el mismo sitio donde fueron originalmente adquiridos los tickets. Agradecemos su comprension y esperamos verlos a todos en Abril ! — Devido a um compromisso de agenda de ultima hora, o Social Distortion teve que fazer algumas mudancas nas datas anunciadas da sua tour sulamericana, que vai rolar em Abril de 2010. A tour agora comeca por Buenos Aires (Argentina) no dia 9 de Abril e termina em Curitiba (Brasil) no dia 18 de Abril. A tour incluira todos os shows anunciados originalmente, como o show no El Teatro Flores (Buenos Aires), na Casa do Gaucho (Porto Alegre), na Via Funchal (Sao Paulo), no Curitiba Master Hall (Curitiba) e o mais recente show adicionado à tour, no Circo Voador (Rio De Janeiro). Pedimos sinceras desculpas por esse inconveniente. Todos os ingressos comprados para o show de Buenos Aires no dia 22 de Abril e para o show de Porto Alegre no dia 20 de Abril serao honrados para as novas datas. Devolucoes tambem estarao disponiveis nos pontos de venda. Agradecemos a todos pela compreensao e esperamos ve-los em Abril. Social Distortion Tour Dates Social Distortion sus shows en Sudamérica Social Distortion Shows na América do Sul 9-April – Buenos Aires, Argentina – El Teatro Flores – TICKETS 15-April – Porto Allegre, Brazil – Casa do Gaucho – TICKETS 16-April – Rio De Janeiro, Brazil – Circo Voador – TICKETS 17-April – Sao Paulo, Brazil – Via Funchal – TICKETS 18-April – Curitiba, Brazil – Curitiba Master Hall – TICKETS